-
1 sole owner of an enterprise
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sole owner of an enterprise
-
2 единственный владелец
Русско-английский словарь по экономии > единственный владелец
-
3 единственный владелец
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > единственный владелец
-
4 единоличный владелец
Русско-английский юридический словарь > единоличный владелец
-
5 единственный владелец
Русско-английский юридический словарь > единственный владелец
-
6 единственный владелец
Русско-английский большой базовый словарь > единственный владелец
-
7 единоличный собственник
единоличный собственник
(напр. предприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единоличный собственник
-
8 владелец владел·ец
owner; (при отсутствии правооснования) possessor; (преим. недвижимости) proprietor; (держатель векселя и т.п.) holderзаконный владелец — legal holder / owner
-
9 единоличный владелец
единоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
Русско-английский большой базовый словарь > единоличный владелец
-
10 единоличный владелец
sole owner, individual (sole) proprietorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единоличный владелец
-
11 владелец единоличный
sole owner/proprietor -
12 единственный собственник
1) Law: exclusive owner2) Business: sole owner, sole proprietorУниверсальный русско-английский словарь > единственный собственник
-
13 владелец
сущ.( собственник) keeper;owner;possessor;( недвижимого имущества тж) proprietor;tenant;(держатель акций и т.п.) holder;(лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского права
- владелец авторского свидетельства
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец лицензии
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- законный владелец
- зарегистрированный владелец
- недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелецвладелец счёта — ( в банке) account holder (owner); holder (owner) of an account
совместные \владелецьцы — ( недвижимости) joint proprietors (tenants); tenants in common
устанавливать \владелецьца — to establish ownership
-
14 ИП
1) General subject: FB, FE, foreign business (иностранное предприятие), foreign enterprise (иностранное предприятие), индивидуальный предприниматель2) Medicine: ингибиторы протеазы ВИЧ3) Engineering: извещатель пожарный (извещатель пожарный тепловой является датчиком пожарной сигнализации)4) Construction: (инвестиционный проект) Investment project5) Economy: private entrepreneur (индивидуальный предприниматель), sole proprietor, sole proprietorship6) Psychology: интерес к предмету7) Abbreviation: IE (индивидуальный предприниматель - individual entrepreneur)9) Business: sole owner10) Sakhalin energy glossary: DST (Drill Stem Test), Drill Stem Test, известняковый песчаник, индекс прибыльности, испытание пласта, ОПС, испытание скважины пластоиспытателем на бурильной колонне, опробование скважины пластоиспытателем на бурильной колонне11) Automation: Fire Alarm Unit, Fire Detector (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)12) Sakhalin R: испытание пласта испытателем13) Electricity: искровой промежуток -
15 единоличный владелец
1) General subject: sole proprietor2) Economy: individual proprietor, sole ownerУниверсальный русско-английский словарь > единоличный владелец
-
16 единоличный собственник
Универсальный русско-английский словарь > единоличный собственник
-
17 единственный владелец
Business: sole owner, sole proprietorУниверсальный русско-английский словарь > единственный владелец
-
18 единственный владелец
-
19 единоличный собственник
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единоличный собственник
-
20 владелец
1. keeper2. lordвладелец поместья; помещик — lord of manor
3. master4. operatorвладелец игорного предприятия, казино — gambling operator
5. proprietary6. possessor7. abutter8. proprietorединоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
9. wearer10. owner; proprietor; possessorзарегистрированный владелец, собственник — owner of record
11. holder12. occupantСинонимический ряд:обладатель (сущ.) владетель; обладатель; собственник; хозяин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sole owner — /səυl əυnə/ noun a person who owns a business on their own, with no partners, and has not formed a company … Marketing dictionary in english
sole owner — /səυl əυnə/ noun a person who owns a business on their own, with no partners, and has not formed a company … Dictionary of banking and finance
sole — [səʊl ǁ soʊl] adjective [only before a noun] 1. a sole thing or person is the only one: • The company s sole business is software that blocks spam. • He became the sole owner of an investment management firm. 2. a sole responsibility, duty, right … Financial and business terms
owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… … Financial and business terms
sole — 01. The [sole] reason Jason came to the party was to hit on your roommate. 02. There are over 200 satellites orbiting earth [solely] for the purpose of private communications services, such as pagers, telephones, and computers. 03. In 1954,… … Grammatical examples in English
owner of automobile — Not a technical term for the purposes of a registration statute; not confined to a sole owner or a person having an absolute right in the vehicle, and sometimes inclusive of a part owner or a conditional purchaser. 7 Am J2d Auto § 83. A statute… … Ballentine's law dictionary
sole proprietorship — n: a business owned and controlled by one person who is solely liable for its obligations compare corporation, partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Sole — may refer to: Contents 1 Business 2 Fish 3 People 4 O … Wikipedia
Sole & Mare — (Massarosa,Италия) Категория отеля: Адрес: 55054 Massarosa, Италия Оп … Каталог отелей
sole proprietor — sole proprietors N COUNT The sole proprietor of a business is the owner of the business, when it is owned by only one person. [BUSINESS] ...a firm of solicitors of which he was the sole proprietor … English dictionary
Sole proprietorship — A sole proprietorship, or simply proprietorship (Benjamen Clark.: sole trader) is a type of business entity which legally has no separate existence from its owner. Hence, the limitations of liability enjoyed by a corporation and limited liability … Wikipedia